CHRISTINA'S MOTHER OF A PERFORMANCE

Christina Aguilera is to make her first appearance in the UK since she became a mother.
The multi-award winning singer - who gave birth to son Max in January - will headline THISDAY's Africa Rising Festival London's Royal Albert Hall on October 14.
The festival - organised by African daily newspaper THISDAY - combines fashion and music shows in a bid to raise awareness for African issues by finding "sustainable solutions" rather than by simply identifying the problems facing the continent.
It has already toured through Nigeria and Washington in the US, where Jay-Z was the headline act, and London will be its final destination.
Seal will also perform at the London show, along with Senegalese singer and percussionist, Youssou N'Dour.
Africa Rising will also feature stunning catwalk shows from top African and international designers, including celebrity jeweller Chris Aire and tailor to the stars Ozwald Boetang. These shows will feature supermodels Naomi Campbell, Alek Wek, Tyson Beckford, Oluchi and Liya Kebede.
Nduka Obaigbena, editor-in-chief of THISDAY said: "Right now the international community seems to be dealing with the symptoms not the problems of Africa. The symptoms are poverty and disease, but the problem is lack of social and physical infrastructure."
Source: http://musicnews.virginmedia.com/news/?news_id=83415

Tiếng Việt:
Christina Aguilera chuẩn bị xuất hiện lần đầu tiên tại Anh từ khi cô làm mẹ.
Cô ca sĩ đã đoạtnhiều giải thưởng vừa sinh con vào tháng 1 sẽ làm chủ trì tại THISDAY's Africa Rising Festival London's Royal Albert Hall vào ngày 14/10.
Festival được tổ chức bởi tờ nhật báo THISDAY - bao gồm những màn trình diễn thời trang và âm nhạc để thu hút sự chú ý đến những vấn đề ở châu Phi bằng những "giải pháp chấp nhận được" hơn là đơn giản xác nhận những vấn đề đang đối mặt với lục địa.
Nó đã đi tour qua Nigeria và Washington ở Hoa Kì với sự chủ trì của Jay-Z và London sẽ là đích đến cuối cùng.
Seal cũng sẽ trình dễn tại show ở London, cùng với ca sĩ kiêm nghệ sĩ chơi đàn gõ người Senegal - Youssou N'Dour.
Lễ quyên góp cho châu Phi cũng sẽ có những màn trình diễn catwalk lộng lẫy bởi các nhà thiết kế hàng đầu châu Phi cũng như quốc tế, bao gồm nhà thiết kế trang sức cho người nổi tiếng Chris Aire và thợ may cho các ngôi sao Ozward Boetang. Những show này cũng có sự xuất hiện của các siêu mẫu Naomi Campbell, Alek Wek, Tyson Beckford, Oluchi và Liya Kebede.
Nduka Obaigbena, tổng biên tập của THISDAY nói: "Hiện giờ, ko riêng gì những vấn đề ở châu Phi mà cộng đồng quốc tế cũng đang cùng có những vấn đề tiêu cực. Chẳng hạn như nghèo đói và tệ nạn, bệnh tật, nhưng rắc rối là sự thiếu thốn tình hữu nghị và cơ sở vật chất hạ tầng."

Thanks and Comments are appreciated :]